So, in the meantime they're free to do whatever they want.
E nel frattempo, possono fare quello che vogliono?
Excuse me... not everybody can do whatever they want.
Scusami... non tutti possono fare ciò che vogliono.
And you just let them do whatever they want.
E tu permetti che facciano i loro comodi.
Matt Travis hated to swim more than anyone i knew hated to do--whatever they hated to do.
Matt Travis odiava nuotare più di chiunque altro conoscessi che odiasse fare qualsiasi cosa odii fare.
The Wraith can take people at will and do whatever they want with them.
Gli Spettri possono portarsi via la gente a piacimento farne quello che gli pare
With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security.
Con il Patriot Act, hanno contorto le leggi così tanto che fanno ciò che vogliono finché sospettano che tu sia una minaccia per la sicurezza nazionale.
They started to do whatever they wanted.
Cominciarono a fare cio' che volevano.
I didn't do whatever they said I did.
Non ho fatto niente di quello che dicono.
They'll do whatever they can to hurt us.
Faranno quello che possono per farci del male.
Because once you give people the freedom to do whatever they want, as the Lord found in the Garden of Eden, they will do exactly that.
Una volta che dai agli uomini la libertà di fare ciò che vogliono, come dio scopri nel giardino dell'eden, loro faranno esattamente quello.
And when they're done, he'll do whatever they command:
E quando avranno finito fara' tutto cio' che gli ordineranno.
They can do whatever they like and we can't do a thing about it.
Possono fare cio' che vogliono e noi non possiamo farci niente.
The clients get to choose whoever they want and do whatever they want.
I clienti possono scegliere chi vogliono... e fare quello che vogliono.
People would be free to do whatever they want—murder, rape, steal, lie, cheat, etc., and no one could say those things would be wrong.
Le persone sarebbero libere di fare qualunque cosa volessero: uccidere, stuprare, rubare, mentire, ingannare, ecc., e nessuno potrebbe dire che tali cose sono sbagliate.
They can do whatever they want.
Che possono fare quello che vogliono.
I can't just get this order from them and do whatever they say.
Non posso solo ricevere l'ordine da loro e fare... Quello che dicono.
Many of them are still with me, free to do whatever they want, whenever they want to.
Molti sono ancora con me. Liberi di fare tutto quello che vogliano, in qualunque momento.
The girls give it to their Johns, and then they do whatever they want while under the influence.
Le ragazze lo danno ai clienti per fargli fare cio' che vogliono loro, mentre ne subiscono l'effetto.
They all do whatever they do.
Tutti fanno... fanno quello che fanno...
Guys like Sharp feel like they can do whatever they want to whoever they want.
Gli uomini come Sharp sentono che possono fare cio' che vogliono a chiunque lo vogliono.
Right now, our dads are in the White House, and they're gonna do whatever they need to do to get us out of here.
Adesso i nostri padri sono alla Casa Bianca, per fare... tutto il possibile per tirarci fuori da qui.
The university-- they think they can do whatever they want.
L'università pensa di poter fare come vuole.
Now whoever has that egg can do whatever they want to it, and we can't get it back and we can't even tell them to stop.
Ora chiunque abbia quell'Uovo puo' farci cio' che vuole, e non possiamo riprendercelo e non possiamo neanche dir loro di smetterla!
Shit, the truth is, they can do whatever they want with 'em.
Cazzo, la verità è che con quelli possono farci cosa vogliono.
You know, people go in there, they get their freak on, they do whatever they do.
Le persone vanno là, fanno le loro pazzie,
People do whatever they can to survive.
Le persone fanno quello che possono per sopravvivere.
They'll do whatever they have to to make you tell them how to find that lab.
Faranno qualsiasi cosa, per costringerti a dire come trovare quel laboratorio.
They control your thoughts, make you do whatever they damn well please.
Ti controllano la mente, ti fanno fare tutto quello che vogliono.
The champ gets to make the loser do whatever they want as punishment.
Il campione può far fare quello che vuole a chi perde, come punizione.
They'll do whatever they feel's necessary to get the information they want.
Faranno tutto il necessario, per ottenere le informazioni che vogliono.
I refuse to stand by and let them do whatever they want.
Mi rifiuto di farmi da parte e lasciargli fare qualsiasi cosa vogliano.
Just please, do whatever they say.
Ti prego, fa' quello che ti dicono.
Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the CIA's being used by the Vice President as his personal hit squad and that they'll do whatever they can to find us and kill us?
Non per oltrepassare i limiti della decenza ma, non credete che dovremmo discutere sul fatto che la CIA venga usata dal vicepresidente come squadra d'assalto personale e che faranno di tutto per trovarci ed ucciderci?
Kids just are wherever they are and they just do whatever they're doing, you know?
I ragazzi si trovano dove si trovano, e fanno quello che fanno. Chiaro?
You'll do whatever they tell you to do.
Tu farai tutto quel che ti dicono di fare.
You expect us to just roll over and let these people do whatever they want.
Si aspetta che ci giriamo dall'altra parte e lasciamo fare loro quello che vogliono?
The Authority can do whatever they want with you and your body.
L'Autorità può fare quello che vuole... con te, e con il tuo corpo.
Sometimes I tell them they cannot just do whatever they want.
A volte glielo dico che non possono fare quello che vogliono.
They can find information and games, perform different procedures and do whatever they need in their personal profiles.
Possono trovare informazioni e giochi, eseguire procedure diverse e fare tutto ciò di cui hanno bisogno nei loro profili personali.
We let them go about their day and do whatever they wanted.
Li abbiamo lasciati liberi tutto il giorno. Hanno fatto quello che volevano.
I remember one older bearded guy stopped me in the street one time, and he said, "The reason I hate you so much is because you make our daughters think they can do whatever they want."
Ricordo un vecchio con la barba che mi ha fermato per strada una volta, e ha detto, "La ragione per cui ti odio così tanto è perché fai pensare alle nostre figlie che possono fare quello che vogliono."
To hand that trust to your employees to do whatever they think is right makes the employees feel great.
Dare questa fiducia al dipendente di fare quello che ritiene sia più giusto rende il dipendente soddisfatto.
2.4336729049683s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E nel frattempo, possono fare quello che vogliono? 